Quatech 4-Port USB 2.0 Device Server over IP USBN-500 Guide de l'utilisateur Page 1

USER’S GUIDECGN RESIDENTIAL CABLE MODEMVERSION 4.0 - APR 2013

Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies10Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies10HITRON CGN USER’S

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies100Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies100HITRON CGN

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies101Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies101HITRON CGN

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies102Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies102HITRON CGN

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies103Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies103HITRON CGN

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies104Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies104HITRON CGN

Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies11Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies11HITRON CGN USER’S

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies12HITRON CGN USER’S GUIDE1 INTRODUCTIONThis chapter intoduces the CGN and

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies13Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies13HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies14Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies14HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies15Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies15HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies16Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies16HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies17Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies17HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies18Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies18HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies19Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies19HITRON

ABOUT THIS USER’S GUIDEVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies2HITRON CGN USER’S GUIDEABOUT THIS USER’S GUIDEINTENDED AUDIENC

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies20Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies20HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies21Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies21HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies22Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies22HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies23Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies23HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies24Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies24HITRON

INTRODUCTIONVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies25Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies25HITRON

SETUP WIZARDVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies26HITRON CGN USER’S GUIDE2 SETUP WIZARDThis chapter describes the Setup Wi

SETUP WIZARDVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies27Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies27HITRON

SETUP WIZARDVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies28Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies28HITRON

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies29HITRON CGN USER’S GUIDE3 STATUSThis chapter describes the screens that display

ABOUT THIS USER’S GUIDEVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies3Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologi

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies30Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies30HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies31Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies31HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies32Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies32HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies33Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies33HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies34Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies34HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies35Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies35HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies36Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies36HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies37Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies37HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies38Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies38HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies39Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies39HITRON CGN U

ABOUT THIS USER’S GUIDEVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies4Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologi

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies40Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies40HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies41Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies41HITRON CGN U

STATUSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies42Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies42HITRON CGN U

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies43HITRON CGN USER’S GUIDE4 WAN/LANThis chapter describes the screens that displ

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies44Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies44HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies45Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies45HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies46Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies46HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies47Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies47HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies48Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies48HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies49Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies49HITRON CGN

COMPLIANCESVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies5Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies5HITRON CG

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies50Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies50HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies51Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies51HITRON CGN

WAN/LANVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies52Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies52HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies53HITRON CGN USER’S GUIDE5 FIREWALLThis chapter describes the screens that dis

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies54Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies54HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies55Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies55HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies56Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies56HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies57Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies57HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies58Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies58HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies59Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies59HITRON CGN

COMPLIANCESVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies6Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies6HITRON CG

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies60Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies60HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies61Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies61HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies62Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies62HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies63Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies63HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies64Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies64HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies65Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies65HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies66Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies66HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies67Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies67HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies68Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies68HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies69Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies69HITRON CGN

Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies7Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies7HITRON CGN USER’S GU

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies70Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies70HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies71Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies71HITRON CGN

FIREWALLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies72Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies72HITRON CGN

PARENTAL CONTROLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies73HITRON CGN USER’S GUIDE6 PARENTAL CONTROLThis chapter describes the

PARENTAL CONTROLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies74Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies74HI

PARENTAL CONTROLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies75Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies75HI

PARENTAL CONTROLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies76Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies76HI

PARENTAL CONTROLVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies77Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies77HI

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies78HITRON CGN USER’S GUIDE7 WIRELESSThis chapter describes the screens that dis

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies79Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies79HITRON CGN

Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies8Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies8HITRON CGN USER’S GU

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies80Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies80HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies81Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies81HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies82Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies82HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies83Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies83HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies84Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies84HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies85Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies85HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies86Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies86HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies87Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies87HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies88Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies88HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies89Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies89HITRON CGN

Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies9Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies9HITRON CGN USER’S GU

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies90Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies90HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies91Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies91HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies92Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies92HITRON CGN

WIRELESSVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies93Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies93HITRON CGN

TROUBLESHOOTINGVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies94HITRON CGN USER’S GUIDE8 TROUBLESHOOTINGUse this section to solve com

TROUBLESHOOTINGVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies95Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies95HIT

TROUBLESHOOTINGVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies96Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies96HIT

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies97Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies97HITRON CGN US

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies98Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies98HITRON CGN US

INDEXVersion 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies99Version 2.0, February 2012. Copyright 2012 Hitron Technologies99HITRON CGN US